homelab-journey Metrics Server on Talos: The Reboot That Broke Garage Empty Longhorn panels led to metrics-server, a Talos cert quirk, a reboot that broke Garage, and 16 silent hours of failed backups.